紫荊資(zī)訊 | 一(yī)文了解馬德裏商(shāng)标國際注冊

一(yī)、什麽是馬德裏商(shāng)标國際注冊？

馬德裏商(shāng)标國際注冊，即根據《商(shāng)标國際注冊馬德裏協定》或《商(shāng)标國際注冊馬德裏協定有關議定書(shū)》的規定，在馬德裏聯盟成員(yuán)國間所進行的商(shāng)标注冊。商(shāng)标申請人可以通過其所在國家的原屬局轉遞國際局提出申請，把在本國注冊和/或申請中(zhōng)的商(shāng)标擴大(dà)保護至該締約方（馬德裏聯盟成員(yuán)）。

馬德裏商(shāng)标國際注冊自注冊之日起，有效期爲10年，并且可以進行爲期10年的續展。在保護期屆滿前6個月，國際局将發出非正式通知(zhī)，提醒注冊人可以進行續展。

截至 2019 年8月，馬德裏聯盟共有105個締約方，覆蓋121個國家。中(zhōng)國、美國、德國、法國、英國、意大(dà)利、日本、韓國、俄羅斯、澳大(dà)利亞、瑞士等世界主要經濟體(tǐ)都是馬德裏聯盟成員(yuán)。

二、爲什麽要選擇馬德裏體(tǐ)系注冊國際商(shāng)标？

（一(yī)）爲什麽要注冊國際商(shāng)标？
爲什麽要通過馬德裏途徑注冊國際商(shāng)标？對于這個問題的回答，我(wǒ)(wǒ)們要從爲什麽要注冊國際商(shāng)标談起。先來看看幾個案例。

案例一(yī)：2003年4月28日，聯想集團改換了它沿用多年的标志(zhì)，由“Legend”換成“Lenovo”。爲什麽聯想舍棄200億元價值的舊(jiù)品牌，花費(fèi)巨資(zī)再創一(yī)個全新品牌？其實，早在1988年聯想開(kāi)始使用“Legend”商(shāng)标時就已經知(zhī)道“Legend”商(shāng)标早已被許多國外(wài)公司注冊。在聯想準備海外(wài)擴張時，還專門對該商(shāng)标進行了國際檢索，發現該商(shāng)标在世界上很多國家都已合法注冊，有些甚至早于聯想成立的時間，在此種情況下(xià)，協商(shāng)、回購、用法律方式解決成本都太高。聯想爲了進軍海外(wài)市場，滿足國際化的需要，其毅然選擇了使用新商(shāng)标“Lenovo”。

案例二：2006年1月，在西班牙政府商(shāng)标注冊部門的一(yī)次例行公告中(zhōng)，格蘭仕在歐洲的銷售公司發現“Galanz”商(shāng)标已遭搶注。經過多番周折，格蘭仕通過向西班牙商(shāng)标注冊部門申請撤銷掉了這一(yī)惡意搶注的商(shāng)标，但是，不到兩個月的時間，格蘭仕再次發現，之前的搶注者在歐盟商(shāng)标管理局又(yòu)注冊了“Galanz”商(shāng)标，而且還進入了三個月的公示期，根據有關規定，如果格蘭仕在三個月内不能以充足的理由撤銷這一(yī)商(shāng)标的話(huà)，格蘭仕就不能在歐盟國家以“Galanz”商(shāng)标銷售商(shāng)品，這對于格蘭仕而言，影響不言而喻。

案例三：上海“英雄牌”金筆深受日本消費(fèi)者的歡迎，但其商(shāng)标被日本的商(shāng)人搶先注冊，從而要求我(wǒ)(wǒ)方按該金筆在日本的銷售量向他支付5%的傭金，導緻我(wǒ)(wǒ)方在日代銷商(shāng)因無利可圖而停止代銷，我(wǒ)(wǒ)方因此付出巨大(dà)的代價。

從以上三個案例就可看出早日布局注冊國際商(shāng)标的重要性，我(wǒ)(wǒ)們一(yī)直強調商(shāng)标即是品牌，隻有當消費(fèi)者相信品牌産品更可靠、質量更有保障，這樣産品才能銷量高。一(yī)旦企業注冊了國際商(shāng)标，在行業競争中(zhōng)，無論在國内還是國外(wài)，擁有了國際知(zhī)識産權都會增強自身的核心競争力，同時企業可以防止其他人搶注其商(shāng)标，避免遭受難以承受的損失。

（二）爲什麽選擇馬德裏商(shāng)标國際注冊？
說完了國際商(shāng)标注冊的重要性，我(wǒ)(wǒ)們再來談談如何注冊國際商(shāng)标。想要注冊國際商(shāng)标有兩種途徑：
①單一(yī)注冊即分(fēn)别向每個國家的商(shāng)标主管部門（類似我(wǒ)(wǒ)們國家的商(shāng)标局）去(qù)遞交申請；
②通過馬德裏商(shāng)标國際注冊。

那爲什麽選擇後者呢？相較于前者，馬德裏商(shāng)标國際注冊的優點在于：

（1）手續方便。申請人隻需要使用一(yī)種語言，向原屬局（比如我(wǒ)(wǒ)國商(shāng)标局）提交一(yī)份申請、繳納一(yī)份費(fèi)用，就可以向除了本國之外(wài)的其他商(shāng)标主管機關，提交商(shāng)标注冊申請。
（2）性價比高。不僅可以爲申請人節約時間成本，而且可以節省費(fèi)用，尤其是節省在各國委托代理機構的費(fèi)用，并且還能夠實現一(yī)鍵注冊統一(yī)管理。馬德裏商(shāng)标在世界知(zhī)識産權局國際局登記以後，申請人想辦理注冊人名稱地址變更或者轉讓，或者10 年到期需要辦理續展，隻需要通過一(yī)份申請，就可以完成在所有指定國家的注冊人名稱地址變更、轉讓或者續展業務。

但是，馬德裏商(shāng)标注冊與單一(yī)國家注冊相比也存在一(yī)定的弊端，比如沒有簽發具有法律效力的證書(shū)、可以申請注冊的國家有限、要以國内申請/注冊爲基礎，更爲緻命的是馬德裏商(shāng)标注冊申請效力具有不穩定性，由于國際注冊要求以國内申請/注冊爲基礎，5年後才能與原屬國的注冊脫鈎，因此一(yī)旦原屬國的注冊在5年内被撤銷，國際注冊也随之将被撤銷。

三、如何辦理馬德裏商(shāng)标國際注冊？

既然選擇了馬德裏體(tǐ)系注冊國際商(shāng)标，那麽在我(wǒ)(wǒ)國，哪些人可以申請、準備哪些材料、通過哪些流程、怎麽收費(fèi)、需要注意哪些事項呢？

（一(yī)）申請人需要符合的條件
1. 申請人應在我(wǒ)(wǒ)國設有真實有效的工(gōng)商(shāng)營業場所；或在我(wǒ)(wǒ)國境内有住所；或擁有我(wǒ)(wǒ)國國籍；
2. 台灣省的法人或自然人均可通過商(shāng)标局提出國際注冊申請；
3.香港和澳門特别行政區的法人或自然人目前還不能通過商(shāng)标局提出國際注冊申請；
4.申請國際注冊的商(shāng)标必須是在我(wǒ)(wǒ)國已被受理商(shāng)标注冊申請的商(shāng)标或者已獲準注冊的商(shāng)标。

（二）辦理途徑
申請人可以選擇以下(xià)途徑或者委托商(shāng)标局備案的代理機構辦理馬德裏商(shāng)标國際注冊
1.選擇在商(shāng)标局網上服務系統在線提交申請；
2.選擇在商(shāng)标局委托地方的商(shāng)标受理窗口辦理；
3.選擇在商(shāng)标局在京外(wài)設立的商(shāng)标審查協作中(zhōng)心辦理；
4.選擇在商(shāng)标局駐中(zhōng)關村(cūn)國家自主創新示範區辦事處辦理；
5.選擇在商(shāng)标局商(shāng)标注冊大(dà)廳辦理。

（三）需要準備的材料
1.馬德裏商(shāng)标國際注冊申請書(shū)；
2.外(wài)文申請書(shū)（MM2表格）；
3.加蓋公章或簽字的申請人資(zī)格證明文件，如營業執照複印件、居住證明複印件、身份證件複印件等；
4.委托代理人的，應附送代理委托書(shū)；
5.指定美國的，一(yī)并提交MM18表格。

（四）申請流程
1.通過所在國家或地區的知(zhī)識産權局（原屬局）提交國際注冊申請；
2.根據《商(shāng)标國際注冊收費(fèi)通知(zhī)書(shū)》的規定繳納注冊費(fèi)用；
3.由世界知(zhī)識産權組織形式審查，符合要求向申請人發送國際注冊證；
4.被指定締約方（如美國）主管局對商(shāng)标進行實質審查。

（五）申請費(fèi)用
馬德裏國際注冊（新申請）應繳納的規費(fèi)如下(xià)：
1.基礎注冊費(fèi)（限3個商(shāng)品或者服務類别）：653瑞士法郎（黑白(bái)圖樣）或903瑞士法郎(彩色圖樣)。
2.補充注冊費(fèi)：每個指定締約方收取100瑞士法郎，要求單獨規費(fèi)的締約方除外(wài)。
3.附加注冊費(fèi)：在有補充注冊費(fèi)的情況下(xià)，如商(shāng)品/服務的類别超過3個，每增加1個類别，增加100瑞士法郎。
4.單獨規費(fèi)：某些締約方會要求收取單獨規費(fèi)，如美、日、英。

可以通過國際費(fèi)用計算器詳細計算具體(tǐ)費(fèi)用 （世界知(zhī)識産權組織官網：www.wipo.int/madrid/en/fees/calculator.jsp）

（六）注意事項
填寫外(wài)文申請表格（MM2）時注意以下(xià)内容：
1.企業性質一(yī)欄：美國要求必須填寫，可接受CORPORATION，UNINCORPORATED ASSOCIATION，JOINT VENTURE或者PATERNERSHIP等。
2.商(shāng)标意譯一(yī)欄：新加坡要求中(zhōng)文商(shāng)标必須對漢字進行逐一(yī)翻譯，商(shāng)标整體(tǐ)也要說明有無含義；美國要求說明商(shāng)标有無含義，是否表示地理名稱，在相關的産品或服務行業中(zhōng)是否有特殊含義。
3.商(shāng)品一(yī)欄：美國要求商(shāng)品的申報必須符合其國内《可接受的商(shāng)品和服務分(fēn)類手冊》的要求，馬德裏國際注冊通用的《尼斯國際分(fēn)類》隻是作爲參考。日本、韓國也有類似的要求。指定美國、日本、韓國的國家的申請人在填寫外(wài)文表格（ＭＭ２）時，10（a）和 10（b）最好一(yī)起填寫。10（b）一(yī)欄是在指定國家對商(shāng)品做限制，即在不超出商(shāng)品範圍的情況下(xià)，對商(shāng)品做出删除或細化。比如：美國不接受“服裝”，但是接受“服裝，即襯衫、毛衣、風衣、褲子和運動外(wài)套”。
4.指定美國時，必須填寫 MM18表格。MM18 表格中(zhōng) Signature 一(yī)欄必須爲個人簽名，Signatory's Name (Printed)一(yī)欄必須打印簽字人姓名的拼音， Signatory's Title 一(yī)欄必須打印簽字人的職務。Date of execution (dd/mm/yyyy) 一(yī)欄日期的填寫方式是日/月/年，比如2012年 4月18日，應該填寫爲18/04/2012。INFORMATION REQUIRED BY THE INTERNATIONAL BUREAU 也要一(yī)并填寫。

歡迎長按識别下(xià)方二維碼加入紫荊知(zhī)産交流群